I find a few resources in Portuguese. For example, there's a master's thesis in literature at the University of São Paulo (USP) titled "O Satirismo de Jô Soares: uma análise de 'O Ciumento de Carteirinha'". It discusses Jô Soares' satirical approach to bureaucracy in the book. There's also an article in the journal Estudos Literários from the Federal University of Minas Gerais that does a similar analysis. Another thesis from the Federal University of Rio de Janeiro talks about the role of satire in Brazilian media, using this audiobook as a case study.
Alternatively, maybe "ciumento de carteirinha" is a specific term in Portuguese. I should check if that's a known phrase or title. Let me search for "ciumento de carteirinha audiobook" in both Portuguese and English. Hmm, when I do that, I don't find direct results. Maybe it's a mistranslation or misremembered phrase. ciumento de carteirinha audiobook
I should present this information, making sure to mention that the original paper is in Portuguese, and provide titles and authors. Also, note that some might be in Brazilian academic databases and access might be limited. If the user needs help accessing them, suggest academic databases like Google Scholar, Periódicos CAPES, or library access. I find a few resources in Portuguese
Wait, but the user might not be aware that the original work is by Jô Soares, so I should clarify that. Also, confirm that the audiobook version exists. Checking online, a quick search shows that the book is indeed an audiobook available on platforms like Audible, narrated by the author or another voice actor. The paper could relate to the audiobook's production, reception, or thematic analysis. There's also an article in the journal Estudos